„Der Besuch der alten Dame” ist ein Drama des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt. 1956 in Zürich uraufgeführt, wurde das Stück zu einem Welterfolg und brachte seinem Verfasser die finanzielle Unabhängigkeit. Zudem gehört das Werk bis heute zu einer häufig gelesenen Schullektüre im deutschsprachigen Raum, so auch in Luxemburg.
Die Milliardärin Claire Zachanassian besucht die Kleinstadt Güllen, in der sie ihre Jugend verbracht hat. Die mittlerweile komplett verarmten und von der Suppenanstalt lebenden Güllener sehen in der Besucherin allerdings vor allem die baldige finanzielle Rettung ihrer Stadtkasse. Während ihres Aufenthalts trifft sie unter anderem ihren Jugendfreund, den Krämer Alfred Ill wieder, der sie in damals verlassen hat. Bei einem Gespräch zu zweit versichert die Unternehmerin Alfred den für Güllen rettenden Geldsegen; allerdings fügt sie jedoch später vor der Dorfgemeinschaft eine grausame Bedingung hinzu, die kein Güllener zu erfüllen bereit ist …
Vorerst jedenfalls …
|
Die Besucher |
Claire Zachanassian, geb. Wäscher |
Irma Kauten |
|
|
Gatte VII |
Jeff Kohnen |
|
|
Gatte VIII |
Claude Boever |
|
|
Gatte IX |
Jean-Marie Majerus |
|
|
Der Butler |
Bob Delli Zotti |
|
|
Koby |
Chayenne Plein |
|
|
Loby |
Lucie Charnaut |
|
|
|
|
|
Die Besuchten |
Alfred Ill |
Sven Goelff |
|
|
Frau Ill |
Jill Jungblut |
|
|
Tochter |
Min Jae Antony |
|
|
Sohn |
Lino Lavina |
|
|
Der Bürgermeister |
Joshua Kohl |
|
|
Der Pfarrer |
Davide Marcucci |
|
|
Die Lehrerin |
Elena Lagodny |
|
|
Die Ärztin |
Lynn Wolter |
|
|
Die Polizistin |
Lynn Olinger |
|
|
Bürger 1 |
Géraldine Soares Pereira |
|
|
Bürger 2 |
Céline Mangen |
|
|
Bürger 3 |
Emma Lavina |
|
|
Bürger 4 |
Francine Aben |
|
|
Zugführer |
Gene Bindels |
|
|
Pfändungsbeamter, Kameramann |
Kim Schroeder |
|
|
Pressemann |
Antoine Charnaut |
|
|
Kondukteur |
Veronica Nobre |
|
|
Reporter |
Tom Reiland |
|
|
Maler |
Jessie Goerens |
|
|
1. Kunde |
Jenissia Mulanga |
|
|
2. Kunde |
Luca Weissen |
Regie: Carole Matgen, Catherine Faltz
Organisatiounsteam: Myriam Büchler, Laura Krack, Liv Wampach, Dayna Besch, Carmen Schleich, Emilie Kurek, Veronica Nobre
|
Bob Delli Zotti |
Butler |
„Dat Schéinst um Theater sinn all déi Frëndschaften, déi entstane sinn. Ech hu vill nei Leit kennegeléiert a vill nei Frënn fonnt, dat ass méi wichteg wéi all Applaus.” |
|
Chayenne Plein |
Koby |
„Wat bedeit den Theater fir mech? Ech fannen et ass eng gutt Aart a Weis fir méi iwwert sech ze léieren. Et fënnt een eraus, wat fir Gefiller een am beschte verkierpere kann. Fir mech ass et awer och eng Oflenkung an e schéinen Hobby. Wann een Theater spillt, vergësst een alles an et kann een vir eng kuerz Zäit an eng aner Roll schlüpfen. Et mécht natierlech och immens Spaass, fir an engem Grupp, an deem een ëmmer méi zesumme wiisst, eppes ze erschafen, mat deem een aner Leit begeeschtere kann.” |
|
Géraldine Soares Pereira |
Bürger 1 |
„Et mécht ee ganz vill nei Bekanntschaften an et schléisst een virun allem Frëndschaften. Et ass eng immens flott Erfarung mat sou villen, theaterinteresséierte Leit zesummen ze schaffen.” |
|
Emma Lavina |
Bürger 2 |
„Dat Bescht um Theater geschitt net nëmmen zum Schluss op der Bühn- -mee zesumme mat engem Grupp un engem Projet ze schaffen, deen sou vill Spaass mécht, ass déi wäertvollsten Erënnerung um Theater.” |
|
Céline Mangen |
Bürger 3 |
„Dat Flottsten um Theater ass et, nei Leit kennenzeléieren a sou nei Frëndschaften ze schléissen, déi hoffentlech nach laang wäerten halen. Ausserdeem ass et flott ze gesi wei déi verschidde Zeenen ëmmer besser ginn a schlussendlech dann och no richtegem Theater ausgesinn.” |
|
Francine Aben |
Bürger 4 |
„Et léiert ee Leit kennen, déi ee soss ni kennegeléiert hätt. D’Spille selwer mécht och vill Spaass, well een sech a seng Roll komplett eraversetze kann an eng Persoun si kann, déi ee soss net ass.” |
|
Jennissia Mulanga |
1. Kunde |
„Et ass eng komplett nei Erfarung, wou ee Frëndschafte knäppen a sech duerch Schauspillerei nei entdecke kann. Et ass och ganz interessant, am "behind the scenes" vun engem sou coolen Theater matzemaachen.” |